In the UK extraditions, especially ones to the US, are usually won or lost in the court of public opinion. I suspect that Assange feels he would have a better chance of resisting extradition in the UK than in Sweden.

See the case of Gary McKinnon as an example (although McKinnon had much stronger grounds to appeal on than I expect Assange would)