I use docker for development on Mavericks using vagrant + coreos as the host VM and things works nicely [0]. NFS shared folders performance is fine and the configuration is trivial.

[0] https://github.com/coreos/coreos-vagrant