So you're defending their practice of using ill-informed opinions made by people who don't understand the facts? I'm sorry, but that is not too much to ask of a publication. I'm not talking about getting an expert, simply someone that understands the basics of encryption. Vance doesn't even understand the basic principles. It's like me writing an article about giving birth. I don't understand it because I'm not a woman. He doesn't understand encryption because he refuses to, didn't try, or is too stupid. Let's not pretend that stupidity rules the world when malice is a much more likely explanation.
I just went through the article again slowly. I can't find anything that would support your conclusion of "Vance doesn't even understand the basic principles." If you see a specific factual mistake in that article, point it out.
The problem with doing just that is that you run the risk of misinterpreting or subconsciously strawmanning the opposition. That's what op-eds prevent; they're an unfiltered statement of a view. If everything runs through a rewriter, the reader misses whatever arguments the rewriter feels are too weak to be included.