So I don't think 80 cols is a hard limit, anymore than I think writing code in a terminal is a hard limit. I use a non-terminal text editor. I do it because it makes it easier to read code and format it how I like. I see little reason why anyone should be jumping through hoops to accommodate that. By using a terminal editor, you've already decided you won't get the best formatting, because you sacrifice the flexibility that allows it in exchange for something else. You should be expecting things to wrap around awkwardly on occasion.
Eighty columns is a good target width, but it's not worth proliferating clunky constructs to conform to. That's no better than having code wrap. (Of course, someone could also write terminal editors that allow text to go longer than 80 lines. Why are you using an editor like that if it can't do something this simple?)
I think we're agreeing mostly.
The problem with 'ish' is that I see it as worse than useless. 80cols-ish is what? 90 cols max? Why not just use 90 cols as the standard? If I have to scroll my whole window or resize it to read your line, is that really better than if it had an extra break? Some people may think so, but I don't, personally.
But I think these things do have to be addressed with examples. There are few people willing to put an actual example up that a) is frequent enough to mean that 80cols can't be easily used (note, not 'preferred', we're talking about a standard, plenty of people 'prefer' 80 cols) and b) is pythonic enough that it isn't better written in more explicit steps.