News for hackers. Stuff that matters.
Re:Google Maps India learns to navigate like a local by FraaJad on Thursday December 17, 2009 @09:29PM (#1002434)
Awesome. The directions shown in the example are pretty much how an Indian would give directions (minus the hand waving of course :)
Re:Google Maps India learns to navigate like a local by wendroid on Friday December 18, 2009 @06:17PM (#1004224)
I wonder if it lies when it is too embarrassed to reply "sorry I don't know" like a real Indian.
Re:Google Maps India learns to navigate like a local by pvandehaar on Sunday December 20, 2009 @09:49PM (#1007037)
This clearly means that a "real Indian" would say "sorry, I don't know," but Google would lie. (Actually it's closer to asking whether it is a lie to be too embarrassed to admit to ignorance.)

If it had meant that a "real Indian" lies about it, it would have had a comma after "know" or "does" at the end.

Re:Google Maps India learns to navigate like a local by nailer on Saturday December 19, 2009 @02:14PM (#1005031)
I see where you're coming from, but 'lying' implies maliciousness. Somebody making up directions in cultures where not knowing is shameful isn't malicious, it's wanting to not be embarrassed.

The trick is to make sure the person feels they won't be embarrassed if they don't know the answer.

Re:Google Maps India learns to navigate like a local by FraaJad on Sunday December 20, 2009 @01:08AM (#1005812)
There is no "Real Indian". What you have is a collection of anecdotal evidence, personal experiences and consequent prejudices.

This Indian feels no shame in saying "I don't know".

Re:Google Maps India learns to navigate like a local by pjyc on Saturday December 19, 2009 @06:37AM (#1004699)
Why the downvotes ? The parent comment may be offensive, but it isn't false.
Re:Google Maps India learns to navigate like a local by wendroid on Saturday December 19, 2009 @08:28AM (#1004755)
I was only going by experience not racism.