Thanks for summarizing the point of my project better than I've managed!

Unfortunately, it seems that a HN frontpage spot isn't happening for this project. If you know of communities that might be more interested in it, let me know.