I've seen all sorts of communities go through the death spams where the owners get annoyed at all the users and wish they would disappear because it would make their job easier. I saw 'pg going in that direction here at HN, complaining what a bother the users were, but he sensibly saw HN as a loss-leader for YC and hired 'dang to be a professional moderator. So the owners and moderators are on the same page.
But most places can't afford professional moderation, and so the moderators have power, and that dynamic can lead to the users feeling (rightly or wrongly) as if they are being abused.
When you see Reddit employees driving around in their own Teslas, the "can't afford" point seems quite moot. (not that I'm bitter—I'm happy for you—but I'm less happy for me as a result. Brains are awful.)
The weird Reddit dynamic is volunteers have full control and the volunteers aren't courted by the site very much. All moderators of subreddits with more than X thousand subscribers should have monthly conference calls with the core Reddit moderation team to keep everybody on the same page, to address issues before they arise, and to give the moderators more of a feeling of being part of the whole. Also, pay them various amounts from token thanks payments to some multiplier of minimum wage (based on size of community? size of active community? size of active community over the past 30 days? can't make it too gamifyable).
Reddit needs a moderation team of hundreds or thousands. There's no way that's affordable.
As far as thousands of moderators, you just make rings: ring 0 = Reddit Corporate employees; ring 1 = moderators of high-value subreddits (paid, maybe not full time, but compensated); ring 2 = moderators can elect sub-moderators for helping (maybe paid, maybe an on-boarding process for ring 1); ring 3 = community moderators (no pay, but trusted with simple decisions); ring 4 = on boarding for ring 3; ring 5 = unprivileged users.
That simply isn't true, as evidenced by Digg. The users, as a whole, are the one thing of value Reddit has and Reddit inc. has very little control over them.
To be fair, Reddit isn't what it is without the users. So there is some legitimate amount of power that the users have.
An online community without the users has no value. Users have no barrier to move elsewhere.
Reddit is actually 5 things: the software platform, a global hosted instance of the software platform, engineering to improve the software platform, operations to maintain the global hosted software platform, and managament/moderation/"admin"/peopleing of the global hosted instance of the software platform.
"prommie" users of Reddit think, because they use the global hosted instance of the software platform, they have skin in the game for all other issues as well. If that is actually true, you aren't a "company," you're a weird democratic-socialist commune. Companies must make difficult and annoying and sometimes flat out wrong decisions in order to survive, and you can't be answerable to a million mostly anonymous keyboard jockeys who feel no repercussions.