The choice of 1:1 and M:N does not affect the programming model at all. It is simply an implementation detail. M:N scheduling is no more a requirement for CSP than Unix is for TCP.
In Erlang you don't think twice about spawning a million threads if that models your problem nicely. The same isn't true when you're dealing with kernel threads. (Right?) So I'm interested in green threads because when I have to start thinking about the cost of the threads I'm using, then I'm thinking less about how to most elegantly solve the problem and more about how to satisfy the architecture I'm programming on.
Now, if kernel threads are massively cheap these days and there's no problem spawning a million of them, then I need to take another look at that model.
Stackless coroutines are great--you can get to nginx levels of performance with them--but they aren't M:N threading as seen in Golang. Once you have a stack, as Erlang and Go do, you've already paid a large portion of the cost of 1:1 threading.
That's usually the case. Coroutines have their uses, but having used goroutines, that is my current preference.