My first response was intended more as a rhetorical question asking whether the poster is actually willing to bet money on their idea. I never really meant to enter into a discussion on the pros and cons of various trading strategies.
My point is just that seeing if someone is putting money behind their opinions about the long term isn't really telling, because "markets can remain irrational longer than you can remain solvent" and you may not know just how long term it'll be.
I'll assume that you meant the opposite of this quote (, that the stocks being short-sold beat expectations, and their fair value went up,) as what you said would benefit the short seller.
You are right that the stock could take longer than expected to reach its eventual (lower) value, but this is why you would bet on a large number of stocks (i.e. S&P500), to reduce the risk of a single or few adverse events cancelling out the strategy. In addition, by purchasing the S&P501-750, with the money from short-selling, you would be fairly well protected against market upside risk (as it is unlikely that the S&P500 will be the only stocks to do well in a bull market). You could also purchase options to reduce the risk of the short, but a (simpler) alternative would be to take out a put option on the S&P500, which the better believes will go down; this is obviously somewhere between the portfolio bias approach, and the short approach in terms of risk (and reward if you believe in EMH).