Their approach is to engineer for the worst case, then everything else is easy ^_^. More seriously, their collectors run all the time and GC the whole heap as well as of course nurseries more often.
I'd add that these systems often have NUMA effects in access times, even if it's one big address space, i.e. each chip has better access to the memory directly attached to it than memory on other chips. The mentioned SGI system uses stock Xeon chips, so it's got these sorts of issues I'm pretty sure.
With a 64TB heap, the question isn't "is it better?" but "is pause time O(1)?" I can't recall what the Azul collector does, but I think G1 has some kind of linear behavior that would make it unusable on a heap that big.
I don't want to be Pollyannaish, but it is true that as time goes on, people will keep developing technology for handling large heaps. G1 was not fully supported until Java 7 and will probably be the default in Java 9. Meanwhile there's another low pause collector that Red Hat is working on (http://www.infoworld.com/article/2888189/java/red-hat-shenan...).