Even if we all agree that Caltech students are not representative of college students in general, it doesn't automatically follow that there is no significant degree of cheating.
No, its not. Rejecting the validity of an argument for p is not the same as making an argument for not-p.
Not being representative of a population doesn't give any information about the makeup of the subsample, unless you have more information to add.
No, its not, which is why you had to present a "quote" that isn't to advance that story.
I presented how they would reject an argument from the general population, not positive argument for the absence of cheating at Caltech.
Yes, if you strip away the context of the literal words you said, you're correct. But in context, you're not.
I also suspect that a university with strong anti-cheating measures is expecting students to cheat, and students will naturally fulfill that expectation.
I think the latter is definitely true, the former is probably true, and perhaps more importantly, Caltech's admissions process selects for people who are likely to view a system where rules are enforced primarily by monitoring as a challenge, making the alternative to trust being an arms race that consumes resources on both sides that could be more productively employed.
Edit: An example: the US homicide rate has fallen in recent years. That's good news. But the US still has a serious problem with homicide, as its homicide rate is an outlier at 4-5 times that of all other first-world nations. Americans are getting less murderous, but murder is still a serious problem there.
Certainly demonstrably true of a significant portion of the demographic of "college students".
Caltech would probably argue that Caltech students are not a representative sample of college students, and that generalization from the more general class to the more specific here is a textbook example of the fallacy of division.