It looks like they're querying the rpc interface for pypi and sorting by downloads:

https://github.com/meshy/pythonwheels/blob/master/utils.py#L...