As far as I know it, in any recent QM lecture or textbooks a measurement operation is described as an entanglement of the original system with an external quantum system with very large number of degrees of freedom. In older texts you would just find Born's rule.