News for hackers. Stuff that matters.

wageslave99

Re:Ask HN: Would you go work for Facebook ("Meta")? on Monday July 15, 2024 @05:09AM (#40966311)
There are a lot of places like this without the leverage that Meta can give you in the future. I think it is definitely a factor for being selected for future positions.
Re:Ask HN: Would you go work for Facebook ("Meta")? on Thursday July 11, 2024 @08:07AM (#40935772)
Yes, for sure. I would be there some years, get some experience and skills and get out.
Re:Why Is Chile So Long? on Monday July 08, 2024 @04:30AM (#40903625)
I don't agree on that. Having a common language that you can use to communicate with a large number of people is a godsend.
Re:Why Is Chile So Long? on Friday July 05, 2024 @12:23PM (#40884028)
Argentinians do care since 1931, date where they founded their Academy of Language [1]

[1] https://www.asale.org/academias/academia-argentina-de-letras

Re:Why Is Chile So Long? on Friday July 05, 2024 @12:21PM (#40884021)
"Spain" is not forbidding anything, the RAE [1] and the ASALE [2] are working together in keeping a common tongue. Don't allow some chauvinistic view to cloud your judgement.

[1] https://www.rae.es/

[2] https://www.asale.org/

Re:Why Is Chile So Long? on Friday July 05, 2024 @12:19PM (#40884004)
You know that the RAE [1] work together with the Asociacion de Academias de la Lengua Española (ASALE) [2], right? You are showing the RAE in bad light, while both the RAE and the ASALE work together when creating new editions of the dictionary or new grammar rules.

About your "neologisms", no they are calcos or loan translations [3], they are not neologisms. They would be neologisms if they were new words, not copy of words from other languages.

[1] https://www.rae.es/

[2] https://www.asale.org/

[3] https://en.wikipedia.org/wiki/Calque

Re:Why Is Chile So Long? on Tuesday July 02, 2024 @11:08AM (#40857402)
Please note that there is no "standard" Spanish. In the Spain there are multitude of dialects and different variants. Even in the same region (e.g. Andalusia) you can find a ton of different variants. All of them are valid, as the RAE and the AAL make it clear.
Re:El Prado Museum – Virtual Tour on Monday April 22, 2024 @06:11PM (#40122933)
You don't know anybody that don't do siesta when on holidays, not during normal working periods.

In the cities, people do not stop working midday to nap. Now if you are talking about rural towns, that is another thing.

This is an inflammatory post without any desire for polite discussion.

I doubt you are even from Europe (non-Russian).

Re:El Prado Museum – Virtual Tour on Friday April 19, 2024 @03:04AM (#40084123)
> The point of siesta

Nobody takes siestas in Spain but the elderly, children and people without A/C in hot zones in summer, and I suppose in some rural towns as well.

Re:I'm hating swe, what could be another career? on Wednesday April 10, 2024 @02:42PM (#39994239)
Why a lot of software engineers have carpentry as a hobby or pivot to that job?
> Can you imagine a hypothetical education system where students leave secondary school with an advanced-undergraduate level of mathematical maturity?

That would have been my dream.

> Why or why not?

Mathematics is the foundation of science, so that would have been helpful for my (then) future studies.

> What would such a system have to look like?

Not teaching algorithms to resolve problems, teaching from the source of the mathematical principles, I mean the practical issues that caused scientist to develop Math. I suppose that the Russian School of Mathematics[1] teaches Math that way, like in some Soviet books that were mainly practical.

Also, it is needed to have 5 hours per week of Math, to not have a fast pace when teaching kids. Math needs some time to "assimilate", and IMHO, 3 hours/week was not enough.

In this system, once you get out high school you could pursue the proofs of each theorem or a more inner and rigorous approach to learning Math.

[1] https://www.mathschool.com/

Unless you have the same qualifications than scientists, and have your work reviewed by skilled peers, "Doing Your Own Research" equals to "quackery".
What's the status of a work done without permission? I read that it is illegal and the court order it to be destroyed, but if it would not be destroyed, would the author regain the copyright after Tolkien works are in the public domain? Would it forever forbidden to be publicly available?
Apart from the author being a peculiar man... Is the book good? Has anyone read it?
Thank you! I'm a fan of the Nosferatu type of vampire and didn't know that they were sued by the Stoker Estate!
Are you sure that if the US gov would not send help to Ukraine, that money will be used to help homeless people?
Re:Chaos in Spain after payment card network crash on Sunday November 19, 2023 @09:00AM (#38332681)
More info according to [1]. At 13:10 Redsys (a payment Gateway) experienced an outage for hours[2]. At least around 18:00 it was resolved because I bought some groceries without any issue.

Sorry I only found information about this in Spanish.

[1] https://www.elmundo.es/economia/2023/11/18/6558baa1e4d4d8792...

[2] https://www.elmundo.es/economia/dinero-inversion/2023/11/19/...

Could you put the surname with uppercase letters? That's a convention used in France that I think we should all use.

In Spain, where we have two surnames (first one from father and first one from mother in either order), that would make easier for foreigners to understand that our surname is not the last word. e.g. José Luis GARCÍA LÓPEZ means García López is his surname, while José Luis is a composed name (like JFK where John Fitzgerald were his two names).

Depending on if my audience are Spanish speaking people or not. If the topic is somewhat related to information technology I don't see the need (even me that I'm a Spanish speaker blog in English about programming from time to time).

I think the sweet spot would be machine translation reviewed by an human, i.e. convert your translators to reviewers/editors of machine translation.

Re:Is Germany once again the sick man of Europe? on Friday August 18, 2023 @07:45AM (#37174361)
English has many issues (non-phonetic, auxiliar verbs, big lexicon, etc.) I was aiming for a kind of artificial language with a natural language foundations.
Re:Is Germany once again the sick man of Europe? on Friday August 18, 2023 @07:44AM (#37174352)
English has its own issues. It is not phonetic and there is no official pronunciation. It also has inconsistencies like using auxiliar verbs to negate (I do not think this vs I think not this).

However, maybe a standardised pronunciation and the removal of some issues could make Neo-English a good and interesting language.

Re:Is Germany once again the sick man of Europe? on Friday August 18, 2023 @07:42AM (#37174339)
I mean European languages, in the context of internal migration inside EU.

I don't know anything about Indonesian so, it's nice to know my idea is not a crazy one.

If Chinese and Indonesian do not have tenses, how they communicate when the action happens?

Re:Is Germany once again the sick man of Europe? on Friday August 18, 2023 @05:37AM (#37173259)
I've always thought about having simple dialects of languages: limited vocabulary, only three tenses, no declinations (in the languages they have, i.e. German) and only regular verbs (in the languages they have, i.e. Spanish). Would it be possible?
Re:Ask HN: Why do you write engineering blogs? on Friday August 11, 2023 @10:33AM (#37089136)
I did it for a while, for "exposure".

Now I keep my own personal technical blog that I consider a technical diary of the things I learn each month.

Re:Akan Names on Saturday July 15, 2023 @09:31AM (#36736580)
Reading about this kind of tradition got me thinking: do anyone name their children with phonetic names? I mean, names that can be read the same in several languages. For example: English-Spanish, French-English, etc. Is there a tradition on that?
Re:Ask HN: What is the status of Python2 at your day job? on Saturday July 15, 2023 @07:19AM (#36735536)
Bank of America used Python 2 (as of 2016), I suppose they would have updated their software.
Re:Undoing the Alhambra Decree on Thursday June 29, 2023 @08:23AM (#36519449)
> Al-Andalusia is notable for periods of tolerance between its diverse strata.

Al-Andalus was not a particular tolerant kingdom. Some examples:

- Almanzor campaigns were famous for his cruelty and slavery of civilians [1] - Civil wars among the Taifas were crucial for the Reconquista [2]

I'm afraid I see you are nitpicking facts that match your agenda. Medieval times in the Iberian Peninsula where cruel, nightmarish, and a time where human life had no value. You are also forgetting the fact that Muslims were very fond of sexual slavery[3]

There was no particular difference in social or equalitarian behaviour between Christian and Muslim kingdoms, even sometimes they were allied warring against a third-party![4]

[1] https://en.wikipedia.org/wiki/Almanzor#Loot_and_slaves

[2] https://en.wikipedia.org/wiki/Reconquista#Muslim_infighting

[3] https://en.wikipedia.org/wiki/History_of_concubinage_in_the_...

[4] https://en.wikipedia.org/wiki/Emirate_of_Granada#Formation_a...

Re:Undoing the Alhambra Decree on Thursday June 29, 2023 @04:35AM (#36517898)
Well, I don't want to rain on your parade, but there are several events of pogroms and massacres against Christians and Jews in the Arab Iberian Kingdoms[1][2].

Of course, most of the Muslims of Iberia were converts. Arabs were the nobles and ruling class, but the workers came from the same population that was already there. Because of the taxes that Muslim rules forced upon the non-Muslims[3] (Mozarabs mostly[4]), most of them convert to Islam. It had already happened in the past when most of Celtiberian converted to Roman religion, most of Romans converted to Christianity, Arianism Visigoths converted to Catholicism, and of course Christians converted to Islam once their rules pushed them to do so.

> Castile also had an edict of tolerance that was revoked when they decided to expel the Moors and took a very extreme approach of convert or leave or die.

Yeah sure, after the Moriscos rebelled. Sadly, rules pushing for a "state religion" was nothing new.

> It’s not equal at all, the Kingdom of Castile which later became Spain committed in what modern day we would term a genocide against Moriscos and Conversos. Some Moriscos fled to mountains or adopted cryptic ways of preserving their traditions and religious practice under the Spanish oppression centuries after the fall of the Emirate of Granada.

Well, as I said, that was common practice during that era. At least, the ruling class gave them the opportunity to convert to other religion (it's something). Moriscos rebelled against the Crowns (Castile and Aragon) and took arms against the Kingdom, what would you think it could happened to them?[5] A contemporary example, what did happen to the Byzantine population when Constantinople fell to Ottomans?[6] Let me tell you, 50k slaved people.

My point here is that you are nitpicking and isolating facts and not seeing the historical context where these events happened:

- There were no human rights at that time.

- Racism and discrimination were commonplace and assumed at the standard way of life.

- What Castile, Aragon, Navarre, Iberian Muslim Taifas or whatever other medieval ruler on what we know today as Spain were brutal and fierce.

- The situation of most of the population was dire (it didn't matter who was the ruler).

[1] https://en.wikipedia.org/wiki/1066_Granada_massacre

[2] https://en.wikipedia.org/wiki/Martyrs_of_C%C3%B3rdoba

[3] https://en.wikipedia.org/wiki/Jizya

[4] https://en.wikipedia.org/wiki/Mozarabs

[5] https://en.wikipedia.org/wiki/Expulsion_of_the_Moriscos

[6] https://en.wikipedia.org/wiki/Fall_of_Constantinople

Older »