News for hackers. Stuff that matters.

user923851

Re:YouTube No Translation on Tuesday July 01, 2025 @07:12AM (#44432689)
I don't agree with the average user not being bilingual, but I do see your point about who the target audience is here.

I don't have any numbers but it seems plausible that the average user doesn't make an informed decision about where they consume their videos or which search engine they use. They buy a smartphone to connect to their family and friends, to learn and to use essential services.

Unfortunately the smartphone is not designed to help users with this goal. It is a medium for tech companies to shove garbage down the throats on people who are just trying to live their lives, and to perform the largest mass surveillance campaign in the history of mankind. Communication and connectivity is the Trojan horse used to sell the malware that the smartphone is.

This feature is designed for users who "don't know any better".

Re:YouTube No Translation on Tuesday July 01, 2025 @07:05AM (#44432642)
> There really isn't any similar UX decision by any other reputed company

Unfortunately here is. I remember around a decade ago I was buying Doctor Who DVDs on eBay. You would end up with ludicrous translations such as "Der Zeiteinmischer" for "The Time Meddler".

Here's an ebay thread with users expressing similar frustrations. https://community.ebay.com/t5/Buying/How-do-I-disable-Automa...