untakenusername

The use of the glottal stop for the /t/ in "Manhattan" is how New York City natives born throughout the 20th century generally pronounced it, other than possibly elite class speakers. And you're correct that such glottalization occurs in other contexts in many regional US accents. The suggestion that this might be a result of recent British English influence is absurd.