throwawaygooge

The language that Google use is consistent with simply bcc-ing outgoing e-mails to a personal account and a lawyer's account.

That is exactly what I have done and would do whenever my job has been threatened - so that I have access to relevant written evidence after my e-mail is switched off.