throwaway55512

ecryptfs doesn't obfuscate filenames (it is a "stacked" filesystem) so that's not going to do any good. You'll need block-level encryption such as LUKS and a loopback mount if you want to keep that hidden, at least when that partition isn't mounted.