teyo
It's an uphill battle, and a slow one, but chances are now things might actually take a turn for the better because the OTAs have suffered under the crisis too. There's a lot of similar projects out there as yours, but it's also a huge market. It takes a lot of work on the consulting side, because hotels are an industry that's ages behind other digitally-capable businesses. So you should look more to changing their mind than looking at the guest side, trust me on this.
I'd be happy to talk and share what I know, we need every hand we can get to turn the situation around. I also work directly with Google Hotel Ads and can share some insights there. Ping me on the email that's in my profile, there's a lot to explain and it would take a book haha.