News for hackers. Stuff that matters.

syrek

Re:Ask HN: Who is hiring? (March 2026) on Friday March 06, 2026 @05:40AM (#47273279)
DeepL | Full-time | London, Berlin/Munich, New York | HYBRID

At DeepL, we're building intelligent, trusted AI for language and beyond.

Hiring for technical roles:

Engineering (21 roles): Software Engineers (Backend, Full-Stack, API, Voice), Data Scientists, Analytics Engineers, Security, Platform, Agentic AI

Research (8 roles): Research Scientists, Research Engineers (HPC, Data, Tooling), Voice specialists

Product (3 roles): Product Managers, Product Designers

All positions: https://jobs.ashbyhq.com/DeepL

Me: https://www.linkedin.com/in/steven-syrek/

Re:Ask HN: Who is hiring? (February 2026) on Tuesday February 03, 2026 @12:54AM (#46867043)
DeepL | Full-time | London, Berlin/Munich, New York | HYBRID

At DeepL, we're building intelligent, trusted AI for language and beyond.

Hiring for technical roles:

Engineering (13 roles): Backend, Full Stack, Platform, SRE, Analytics, Data Engineering, Security

Research (8 roles): Research Scientists, Research Engineers, HPC Engineers, Research Tooling

Product (3 roles): Product Managers, Product Designers

Agentic AI (2 roles): Platform Engineers, Forward Deployed Engineers

All positions: https://jobs.ashbyhq.com/DeepL

Me: https://www.linkedin.com/in/steven-syrek/

Re:Ask HN: Who is hiring? (January 2026) on Saturday January 03, 2026 @02:41AM (#46473676)
DeepL | Full-time | UK, EU, New York | HYBRID

At DeepL, we're on a mission to build intelligent, trusted AI that helps organizations achieve their most important goals – in language and beyond - unlocking human potential and making work simpler, smarter and more connected.

We're hiring across the company for numerous roles in engineering, research, leadership, and more.

Apply on Ashby:

- Forward Deployed Engineer | Agentic AI: https://jobs.ashbyhq.com/deepl/forward-deployed-engineer-age...

- Backend Software Engineer: https://jobs.ashbyhq.com/deepl/backend-software-engineer-con...

- Engineering Manager | Platform: https://jobs.ashbyhq.com/deepl/engineering-manager-platform

- Head of Security: https://jobs.ashbyhq.com/deepl/head-of-security

- Senior Full Stack Engineer: https://jobs.ashbyhq.com/deepl/senior-full-stack-engineer-co...

- Senior Site Reliability Engineer: https://jobs.ashbyhq.com/deepl/senior-site-reliability-engin...

- Senior Staff Data Engineer: https://jobs.ashbyhq.com/deepl/senior-staff-data-engineer

- Staff Software Engineer: https://jobs.ashbyhq.com/deepl/staff-software-engineer-conve...

- Research Scientist | Language AI: https://jobs.ashbyhq.com/deepl/research-scientist-language-a...

- Senior Research Scientist | Voice AI: https://jobs.ashbyhq.com/deepl/senior-research-scientist-voi...

- Senior Technical Product Manager: https://jobs.ashbyhq.com/deepl/senior-technical-product-mana...

View all openings: https://jobs.ashbyhq.com/DeepL

Me on LinkedIn: https://www.linkedin.com/in/steven-syrek/

Re:Ask HN: Who is hiring? (December 2025) on Wednesday December 10, 2025 @05:36AM (#46216213)
DeepL | Full-time | London, Berlin/Munich, New York | HYBRID

At DeepL, we're building intelligent, trusted AI for language and beyond.

Hiring for technical roles:

Engineering (14 roles): Backend/Full Stack Engineers, Engineering Managers, SRE, Staff+ Engineers

Research (6 roles): Research Scientists, Data/HPC Engineers, Head of Tooling

Product (2 roles): Product Designer, Senior Technical PM

All positions: https://jobs.ashbyhq.com/DeepL

Me: https://www.linkedin.com/in/steven-syrek/

Re:Ask HN: Who is hiring? (January 2025) on Friday January 03, 2025 @01:09PM (#42588000)
DeepL | New York, NY | ONSITE / HYBRID DeepL is a global communications platform powered by Language AI. Questions? steven [dot] syrek [at] deepl [dot] com Apply on LinkedIn:

Senior Full Stack Software Engineer - API: https://www.linkedin.com/jobs/view/4012331894

Senior Backend Engineer - API and Client Libraries: https://www.linkedin.com/jobs/view/4012333853

Software Engineer - API and Client Libraries: https://www.linkedin.com/jobs/view/4072467424

Re:Ask HN: Who is hiring? (December 2024) on Tuesday December 03, 2024 @05:29AM (#42304750)
DeepL | New York, NY | ONSITE / HYBRID DeepL is a global communications platform powered by Language AI. Questions? steven [dot] syrek [at] deepl [dot] com

Apply on LinkedIn:

Senior Full Stack Software Engineer - API: https://www.linkedin.com/jobs/view/4012331894

Senior Backend Engineer - API and Client Libraries: https://www.linkedin.com/jobs/view/4012333853

Staff Software Engineer - API: https://www.linkedin.com/jobs/view/4020464931

Software Engineer - API and Client Libraries: https://www.linkedin.com/jobs/view/4072467424

Full Stack Software Engineer - API: https://www.linkedin.com/jobs/view/4072468265

Me on LinkedIn: https://www.linkedin.com/in/steven-syrek/

Re:Ask HN: Who is hiring? (November 2024) on Friday November 01, 2024 @12:14PM (#42018450)
DeepL | New York, NY | ONSITE / HYBRID DeepL is a global communications platform powered by Language AI.

Questions? steven [dot] syrek [at] deepl [dot] com

Apply on LinkedIn:

Senior Backend Software Engineer - API and Client Libraries: https://www.linkedin.com/jobs/view/4012333853

Senior Full Stack Software Engineer - API: https://www.linkedin.com/jobs/view/4012331894

Staff Software Engineer - API: https://www.linkedin.com/jobs/view/4020464931

Me on LinkedIn: https://www.linkedin.com/in/steven-syrek/

Re:Ask HN: Who is hiring? (October 2024) on Wednesday October 02, 2024 @01:37AM (#41717505)
DeepL | New York, NY | ONSITE / HYBRID

DeepL is a global communications platform powered by Language AI.

Questions? steven [dot] syrek [at] deepl [dot] com

Apply on LinkedIn:

Senior Backend Software Engineer - API and Client Libraries: https://www.linkedin.com/jobs/view/4012333853

Senior Full Stack Software Engineer - API: https://www.linkedin.com/jobs/view/4012331894

Staff Software Engineer - API: https://www.linkedin.com/jobs/view/4020464931

Me on LinkedIn: https://www.linkedin.com/in/steven-syrek/