reverheart
Because luminance ranges can differ drastically, converting media intended to be viewed on, say, a 3000nits display to a 1000nits display require other global transformations. HDR metadata standards are different parameterizations of different global transforms.
If you've ever experienced problems with HDR media it is because human perception is not actually global nor is it rooted in physics. We know from Retinex theory, the spatial dampening of the lateral geniculate nucleus, the Barten CSF, the Gelb effect, the 2022 Los Alamos paper on the non-Riemannian nature of color, etc. that the human visual system (HVS) cares about local spatio-temporal relationships more than it cares about global luminance. Because HDR pipelines are built on global transforms, they can actually have the effect of crushing the local differentials the HVS really cares about. There's a lot more to say on all of this, but that's the gist of it.