nusrat
The following all occurs in San Francisco. Imagine that Alice, a native speaker of english, has devised a private spoken language, which is grammatically and linguistically rich, robust, and functionally complete, and which also is completely indecipherable and "un-analysable" to others by any means. Assume that no one, without Alice's cooperation, can definitively ascertain if she has taught anyone else to speak or understand her language.
1. May Alice legitimately be constrained from (or sanctioned for) expressing herself in this language?
2. If a communication by Alice in this language has been audio-recorded, under what condition may she legitimately be compelled to translate the recording?
3. If the communication of item #2 has been rendered -- or even originally produced -- in a faithful phonetic written form on a single paper copy, under what condition may Alice legitimately be compelled to translate it?
4. If the single copy of #3 is instead digital, produced in a manner such that nothing about its location, file-name, etc. imply anything about the content of the communication, then under what condition may Alice legitimately be compelled to translate it?
5. Now imagine another person, Carol, an "idiot savante", with idioglossic capability which superficially seems equivalent to Alice's. However, Carol's case is different, in that she has the mental ability to perform the most advanced and secure key-generation, encryption, and decryption without artificial aids. Carol's talent is so profound, that her encrypted-from-english speech -- and her comprehension of any received communication which has been thus encrypted -- occurs in real-time, and is indistinguishable from the naturalistic communication of a speaker of some unknown language (e.g. Alice).
Are the answers to items #1-through-#4 any different in Carol's case?
6. Suppose that Ted purchases a new, blank, never-formatted hard-drive, formats it, creates a top-level directory named "Porn", and three subordinate directories named "Adults","Teens", and "Even Younger", and in the last creates a subordinate directory named "Screamed So Loud, I Had To Wear Hearing Protection". Into this directory he creates -- eiher copied or "de novo" -- a file named "I Got This From Alice.mpg.pgp" and one named "I Got This From Carol.mpg.pgp". Ted then purchases a new laptop computer, and replaces its single hard-drive with the one containing those files.
Ted then proceeds quickly to a nearby place, where he is detained and the computer examined, and the the presence of the files is discerned by the examining authority. Forensic examination of the contents is fruitless. IANAL, but I believe that it can reqasonably be said that Ted has committed no illegal act in arriving at this moment.
What can legitimately be compelled of any of the three named parties?
7. Ted is suspected of having child-porn on the disk, and is arrested. From the moment of his arrival at the place where is was originally detained,until the moment when a court orders Ted to render the files intelligible, Ted has communicated nothing to anyone except the bare minimum which is legally required (name, etc.).
The "government" has expended enormous effort and expense in this entire matter. At this point Ted complies with the court's order. (IANAL, but I believe that the exact manner in which he does this is irrelevant to the coming question.)
The contents of the files are shown to be nothing but the most scatalogical, vile, horrific, vituperative, and scurrilous written characterizations of all of the individuals -- by name -- involved in Ted's detention, arrest, prosecution and trial, including any judge(s) involved.
From the perspective of knowing nothing of Ted's intentions or actions before the examination of his computer -- and nothing after except what was apparent to all involved without his cooperation -- can Ted reasonably be said to have violated any laws? Are there any charges which are likely to be sustained, assuming adequate and competent defense counsel?