nmdev

Yes. Kandria [1] is a great example of someone doing exactly this. There's a bunch of information on the development here [2] and the code is open source [3].

[1] https://kandria.com/

[2] https://reader.tymoon.eu/article/413

[3] https://codeberg.org/shirakumo/kandria