masurus
It's not cheap, but the fact that I and other commenters here are willing to pay that money and spend the effort of setting up piracy engines is a pretty loud signal that the entertainment market has failed. Again.
There was a golden age when Netflix had a great catalog and didn't engage in dark patterns. It's long gone, and the streaming industry has become worse than the cable tv industry. I'm happy paying multiples of the netflix subscription cost for my piracy setup just to have the convenience and ownership of the content.
On the other hand, there's a plethora of people who are fed up with corporate/legal drones sanitising entertainment media into complete boredom and want a breath of life or 'questionable text'
Also see: Disney tanking previously massively profitable franchises by sanitising and politically-correcting them to the complete disdain of the core fanbases.
The problem is, just like with CGI which has gotten pretty good at modelling light transport, it feels off because it's too clean and clear. Digital it's too good at capturing reality. Film introduces a bunch of artefacts and limitations that 'look' nicer than accurately captured reality. In part this might be because most of us grew up watching cinema styled that way, in part because it leaves more room for the brain to compensate for those limitations with imagination.
With the advent of easily available stylisation AI trained on film, we should see digital close that gap any time now.