lwall
As a developer who works with code base that's got a git history going back over a decade and lot of legacy parts that haven't been touched in a long while, written by devs who've long since left, I fairly frequently wish they'd been more careful with the commit history.
You do mention project context as being relevant, but if bug fixes and refactoring _can_ be decoupled, it's a kindness to pull-request reviewers (if there are any) to do so and keep PRs small. It's also helpful if something needs to be rolled back if the commit history is fairly coherent.
It also seemed pretty absurd to me that the author suggested the only reason any kind of full-stack developer is conceivable is JS on the backend, as if the main issue is needing to know more than one language.