leonelc

It's quite big in European Portuguese and has always been, it's not a Brazilian thing.

Deep longing is close, but it's more nuanced, and it doesn't have to be longing for someone, it can be someplace or activity, it also involves a kind of active recollection where you try to relive stuff in your memory, and there's an element of hope that you will experience whatever it is you miss again.