News for hackers. Stuff that matters.

jhellan

Re:How the Turner Twins Are Mythbusting Modern Gear on Thursday March 19, 2026 @05:50PM (#47446782)
The article says meters, not feet.
Re:Ask HN: Does Your Country Require Voter ID? on Friday February 13, 2026 @09:17AM (#47003012)
Norway does. I think it was introduced in the 1990's after Helsinki Accord observers reported the possibility of fraud.

Until then, if you voted early and gave somebody else's name, you could have voted twice.

I don't think this happens often. It would have been included in the report of possible irregularities that is published after each election. I looked through the reports after two or three elections, and never saw reports about this.

Re:Beowulf's opening "What" is no interjection on Thursday January 22, 2026 @11:03AM (#46721070)
English and Old English are West Germanic, Nordic languages and Old Norse are North Germanic. Very close cousins, but neither descends from the other.
Re:Why Does the Salish Sea Glow in the Dark? on Sunday December 07, 2025 @03:32AM (#46180142)
I find it weird that English apparently doesn’t have an everyday word for marine bioluminescence. It’s such an academic word. What would traditional sailors and fishermen have called it? In my language (Norwegian) we call it «morild» (sea-fire).
Re:Please donate to keep Network Time Protocol up – Goal 1k on Wednesday November 12, 2025 @07:11AM (#45899202)
This is true when all network delays between the synchronized device and the time reference are deterministic and accounted for in the configuration. The design of PTP assumes that this is the case. NTP, on the other hand, estimates the network delays to its time references.

Is there any reason to believe that PTP would be better in normal networks?

Re:Norwegian: Bokmål vs. Nynorsk on Wednesday January 17, 2024 @04:25AM (#39025404)
It is certainly possible that a word may differ in gender between dialects. But the way dative is normally expressed in Norwegian dialects is that masculine words get the normal feminine ending and feminine words get the masculine one.
Re:Norwegian: Bokmål vs. Nynorsk on Wednesday January 17, 2024 @02:47AM (#39024590)
Wow! You have preserved the dative case. "i kerken" instead of "i kerka". Dative is AFAIK not part of any standard Scandinavian language, but remains in some dialects. Steadily losing ground, though.
Re:Elisp in Replacement String on Thursday January 11, 2024 @05:06AM (#38950131)
Nice!
Thank you
Does anyone else get "Doing vfork: Exec format error"? Final gen. Intel Mac, 32 GB memory. I can run the llamafile from a shell. Tried both wizardcoder-python-13b and phi
Re:Get Running with Couch to 5K on Sunday January 01, 2023 @03:32PM (#34210555)
Alan Turing was a serious marathon runner and came close to qualifying for the 1948 olympics. https://mathshistory.st-andrews.ac.uk/Extras/Turing_running/
Re:Get Running with Couch to 5K on Sunday January 01, 2023 @01:38PM (#34209238)
It's just so much easier to improve your range than your speed.
Re:Ask HN: What made you finally grok Git? on Friday November 18, 2022 @06:46AM (#33653314)
This youtube made it click for me what is actually going on:

Git for ages 4 and up - https://www.youtube.com/watch?v=1ffBJ4sVUb4

I like to think of it as "the law of small numbers"
Interesting how stable French has been over the centuries - at least when judging from these four lines.

By no means the same, but much closer to modern French than the language of the sagas is to modern Scandinavian. Not to mention how far English has drifted.

Re:Finger counting gives away your nationality on Friday September 03, 2021 @03:16PM (#28408170)
I am guilty of having taught that to a five year old during a hiking trip. He is now an engineer.
Re:Time Card and PTP on a Raspberry Pi Compute Module 4 on Friday September 03, 2021 @09:33AM (#28403975)
Basically, PTP assumes that network delays are deterministic. If that's true, it is very precise. If not, PTP is the wrong tool. NTP assumes that network delays are stochastic, and uses sophisticated algorithms to account for this. PTP has much simpler algorithms, which can be implemented in electronics, where internal timings can be characterized. NTP is more complex, and tends to run on a general purpose computer. This adds internal OS timings to the uncertainty.
And "Mo Sez, a regional expert in water division management" :-)
Reindeer do gather on snow patches in summer/early autumn to avoid insects.
Re:The Basque-Icelandic Pidgin on Monday November 16, 2020 @07:33AM (#25110871)
Weird. The few lines on preview page look like Danish, except "runet" which looks like English "run" with a Danish past participle ending. I don't see anything that looks French.

I would read the next to last line as: "you have run ashore?"

Re:Greatest Vacuum Tubes You’ve Never Heard Of on Friday October 30, 2020 @05:58AM (#24940697)
They arrived in a truck, one coffin sized crate, one slightly smaller. The contents were bright read, and looked like jet engines. - la4rt
Re:Marshal Zhukov's Pocket Knife on Wednesday August 21, 2019 @04:30AM (#20755426)
Scurvygrass (https://en.wikipedia.org/wiki/Cochlearia_officinalis)

Kept many people alive who had been marooned over the winter in Svalbard and other places in the Arctic. Also grows in cooler climates in Europe

We all knew. I learned about CO2 greenhouse warming in high school in 1974. At a lecture at the University of Trondheim, Norway, around 1980, (in)famous physicist Edward Teller joked that we of all people shouldn't be worried about global warming.
Re:Ancient monument sheds light on battle of Actium on Monday April 01, 2019 @06:39AM (#19541995)
Augustus lived into his late seventies partly due to his poor health, which forced him to stay away from many of his battles.
Did you try taking the elevator 10 floors down and walking back up? Or just 5 floors down and returning at a light run?
Re:Norwegian frigate sinking has far-reaching implications on Wednesday December 12, 2018 @07:07AM (#18663201)
You can find the preliminary investigation report here: https://www.aibn.no/Marine/Investigations/18-968?iid=25573&p... Interim safety recommendations: https://www.aibn.no/Marine/Investigations/18-968?iid=25575&p...

From the (civilian) Accident Investigation Board. Their investigation continues. In parallell, there is a police investigation, and presumably a navy one.

Re:Scandinavian Education System Better Than US? on Sunday May 01, 2016 @06:17AM (#11605631)
It is just Finland. The other Scandinavian countries are in the same league as the US. https://en.wikipedia.org/wiki/Programme_for_International_St...