irrep
[1] Manuel Bronstein: Symbolic Integration I, https://doi.org/10.1007/b138171
[2] https://www-sop.inria.fr/cafe/Manuel.Bronstein/publications/...
Macaulay2 has a focus on commutative algebra and algebraic geometry and doesn't have an implementation of the Risch algorithm either.
> What boundary are we talking about here?
"Boundary" refers to the boundary of Anti-de Sitter (AdS) space. The model that is typically studied is that of five-dimensional AdS space for which the boundary is four-dimensional. One can now formulate a quantum field theory on this boundary that is "dual" to the theory in the interior in the sense that there is precise dictionary between quantities living on the boundary and quantities in the interior ("the bulk"). "Holographically" refers to the difference in dimensions of the theory living on the boundary and the one living in the bulk.