hackluck
I don't know that this article is so much about "not speaking bad about teachers", but about having compassion for teachers and talking about education with a little more humility for the institution that helped produce you. I would say this article is more of the "teachers don't write articles about how to __________ better, so don't let _______________ers tell teachers how to teach better" variety.
And I totally agree that most young teachers are completely overwhelmed by the ridiculous systems in which they are forced to teach. My only hope is that some of these young, inspiring teachers remain in the profession long enough to change the broken system (which might take a LONG time!). The unions are broken; for the most part, teachers are not.
Yes, certain things COULD be automated... at considerable expense to student achievement. One big thing they have found - remove the personal feedback and connection to students --> lose the motivation of students. If a teacher (the same teacher) isn't interacting with a student consistently at nearly every step of the learning process, the feedback doesn't stick and the student loses motivation.
It would be interesting to looking to the basic research behind the feedback-achievement connection and stereotype threat to start.
Hope that helps you address some of the problems with the automate/delegate solutions so often thrown at teachers.