diiolk

Exactly, the vast majority of people aren't so stupid as to believe that a woman who has grown some facial hair has somehow become a man by doing so.

Nope, this is a myth perpetuated by activists. Even if there was an isolated case of this, it's not a general rule. There is more chance of being struck by lightning, but that doesn't stop people walking outside.

Many women have hirsutism, most often due to hormonal conditions like polycystic ovary syndrome. They continue to use the female bathrooms without issue.