bigdatababy
They don't create a running list of the top X% of usage and ban those users. They study their customers usage for some period and find the top X%, then translate that to a fixed upper limit. Then they punish anyone who goes over that fixed limit. If their customers or technology changes, they can re-calculate that number.
As far as "unlimited": marketing is full of bullshit words that don't mean what you think they mean. Courts (no wait, its all company-paid arbitrators now) unsurprisingly favor the companies.
When the Supreme Court sided with AT&T on the binding arbitation clause, no joke I got an email from Charter Communications the very same day the ruling was released that said they updated their terms of service to include binding arbitration.