a-l-c-o
Still, the livelyhood of the thread is not much of a factor in my opinion.
Though rock-climbing is in itself interesting (maybe more than average to devs) it has no direct link to being a hacker/dev.
It borders on 'lifestyle' kind of content.
Your second link mentioning problem solving is interesting. But overall I think the comparison is a little stretched.
Please refrain, Thx
Non merci.
I've been 'scrutinizing' both for quite long (not bilingual though) and the more I do the more I am convinced of my point. French is definitely more 'verbose/complex/hard'. And unnecessarily so.
> Usually when comparing two languages, one exhibits simplicity in one area where the other exhibits simplicity in another and it all roughly balances out.
Sorry jordigh, but in what area ? English appears to me simpler in maybe all areas. - le soleil, la lune / the sun, the moon. Things should have a gender ? What for ? - so-leil : 2 Syl. Sun : 1 - lune : mute 'e' - ...
> I'm not even sure English tends to have fewer syllables than French, as their common Celtic roots seem to prefer fewer syllables.
On global conciseness (whole text-wise) English is a clear winner. Do the test in Google Translate. I comment all my code in English despite not being a native speaker because it's just shorter. Words like 'get/set' are unbeatable.
That one is indeed beyond stupid. And even "aujourd'hui" is long and strangely build. Its english counterpart "today" on the other hand couldn't be shorter.
> but the movie english, the book english and the internet english is a poor subset of english.
I'm confused by your statement. Especially on 'book english'. Where else would you find proper, complete English ? Maybe you meant that today's litterature is poor ? And even concerning 'internet english' I find that in places like HackerNews or Reddit one enjoys a high level (from my limited point of view) of language. And, returning to my point, I find that equivalent people (in this case middle-class higher-educated STEM) use a strinkingly broader lexicon on the english side compared to the french.
And as a consequence (or cause) I am now seeing French as inadequate. It's such a verbose and slow language.
I don't deny its rare beauty when used ideally (think poetry, good writers, Francoise Hardy singing).
But in practice, what twisted collective mind could come up and stay with "Qu'est ce que c'est ?" (What is it ?) ? That monster literally translate to "What is this that it is ?".
In a fast and unifying world I am positive French is doomed.
When arguing this with people I always get rebutted with the likes of "French is very rich.. It is just different..but none the less valuable.." I don't think so. English is an efficient superset of french. You can express as much or more subtlety, feelings or facts in English. Take only the vocabulary : It's just larger in English ! (And in fact contains a good chunk of the French).
Once I moonlighted webdev for a young thugish team of car dealers and the boss would pay me according to my advancing on the "project". But the "project" was never clearly defined.
I see it as a way to assert dominance in a soft but disgusting way. If key-words like "project" or "culture" were precisely defined one would have ground to assess his condition : payment on the project, respect of the culture (like work conditions).
The boss presents himself not as a master but a minister : "Project" is a devine word that he is to interpret. We're a community. I'm just our pastor. And a cool one.
0.0.0.0 google-analytics.com
Maybe you forgot you do too ?
Debian, you are wasting time with that.. thing.
It's very interesting and tempting but would end up as a loss of time if they are not.