Wodann

Have you heard of https://mun-lang.org/ ?

It's an embeddable scripting language with the goal of being a Rust-like language that supports hot reloading of functions AND data. To achieve the latter, it uses GC'ed memory such that memory can easily be mapped when the memory's type changes.

It's still in early development but maybe one day will serve your needs :)

Could you elaborate on why that is a mistake? Just curious