Throwaway111117

Maybe rather than:

A modern analogue might be something like premature distributed computing

A modern analogue might be n, where n is more familiar to the composer of this, or, the source of information determining the production of this text is most familiar with n, where n does not include the word premature