Quollified

I use a USB-C/Thunderbolt dock from CalDigit that seemingly has the same problem. Luckily they released a firmware update that supposedly fixes it several months back.

I'm guessing a lot of the manufacturers just ended up using the same chip for their docks/hubs, and some manufacturers just don't care if there was a firmware update from the chip vendor.