QuickMinuteOats

Pardon the snark, but the answer should be obvious: budget and deadlines.

Producing well-optimized, “clever” code usually requires magnitudes of more time than the simplest, quickest solution. Hobbyists line yourself, and a few companies like Nintendo, are typically the only ones that can afford to spend time optimizing like you describe.