OlleLinge

I have discussed that article with David Moser and he highlights more or less the same differences between learning then and now as you do. He has also started writing an article about this (and some other things), but it isn't quite ready yet (although the draft looks very promising).

There are definitely huge differences between learning now and before the advent of smart phones (OCR, handwriting input, pop-up dictionaries). The number of free resources available online is also incredible! I try to contribute and write articles about learning Chinese (thanks for the mention) on http://www.hackingchinese.com

I've also started working on a book. I'll give anyone from HN 10% off once the book is released, just mention HN in the comment when you sign up: http://www.hackingchinese.com/about/hacking-chinese-book-pro...

I think learning Chinese has been interesting at all levels, but for completely different reasons. In the beginning, I thought it was exotic and a bit cool, on the intermediate level, I found it fascinating to be able to start actually communicating with people and on the advanced level I've found that mastering Chinese really is a lifetime project. Naturally, I spend more and more time teaching and writing about Chinese, but I have a lot to learn myself and keep studying as much as I can.