Obversity

Let's for a moment assume that the government sector is incompetent and couldn't build a workable software solution.

There's no reason they couldn't contract a private company to build the system, perhaps with a hand-over plan at the end of it with advice on how to build and manage a development team to maintain it in-house.

There are plenty of dev companies capable of doing this and doing it well. Put it up for tender.