JesseLivermore
But believe it or not, I think it's easier to do it manually than to use Xcode because it gives you more flexibility. When things are hidden from you, it makes things seem more complicated than they actually are. Most of the functionality is built into clang.
Cydia Impactor does not require a jailbroken iPhone, it is generally used to initiate the process of jailbreaking, by sideloading an app onto the device.
I have an SE running iOS 12, an iPad Mini running iOS 10, and a 4S running iOS 6. iOS 10 is the last version to support 32bit apps. If I compile with the iOS 7 SDK, the app will still run with later versions of iOS, it's only if you need the header files for some of the API's that are only in the later versions of iOS that you should use a more recent SDK to make your life easier, but you can still send the messages via Objective-C without the actual header files (because of introspection the API is available at runtime).
I'm not sure what you mean by limitations for the Cocoa SDK and OSX apps. I do this for my own personal code, it's not something I distribute so I don't worry about End of Life
It's just that I started with C and Objective-C, and it's a lot of work to bridge between Swift and C, so I'd rather stick to Objective-C. Also there is no 32bit Swift runtime (that I am aware of). I just like being able to run my code on older 32bit processors. Objective-C is just so dynamic and the fact that it's just a thin layer on C is very appealing to me. I'm more fond of the Objective-C runtime itself than I am of Foundation.
I have a jailbroken 4S with iOS 6, and you can install clang and all the tools you need to compile an app on the device itself. No need for Xcode at all unless you need storyboard or to submit an app to the App Store. Most of the toolchain can be downloaded from Cydia, and you can read the instruction for Theos to get an idea of how it works, but you don't need to use Theos, you can compile it with clang yourself (on the device).
It's much more flexible to do it this way than using the latest version of Xcode. I can compile a 32-bit app that runs on iOS 6, or I can compile a 64-bit app using the iOS 7 sdk.
I also prefer compiling OS X apps on my Linux box, because I can use whichever version of clang I want, but compile it so that it will run on Snow Leopard. The dev environment for Snow Leopard is missing a lot of the newer features of Objective-C, so I find it easier to do this, than to use the latest version of macOS and Xcode.
I only use Objective-C, I haven't tried cross compiling Swift, simply because I do not like the language.
For example, the people at Apple who came with blocks and Grand Central Dispatch did an amazing job, but the difference between them and the average software developer is like 100x. A great software developer can write something that other developers can build on, which makes them more productive.
Conversely, the people who came up with Java, they figured out how to turn a great programmer into an average one, and make them want to quit computers altogether, but the below average programmers are now also average.