CanWaxSol
I would add that your company has other resources. You can reach out to HR, and you can take advantage of the interpersonal training that is likely available. Don't pressure yourself into believing that is all should have come naturally. If there is one thing we don't realize is how much accommodation we're afforded by the good people around us.
BTW, the way to approach HR or other managers about your management problem is to ask how you can better deal with the situation.
1:1 are great if you have a good manager. They're a horrible waste of time if you don't. I'd go to HR again but I'm sick of hearing about how it's my responsibility to not take things personally and also to help him become a good manager.
Trust is a lot like privacy in the sense that if you lose too much of it, it can't be recovered. I work for someone I don't trust now.. it's pretty lousy existence.