CRLeedhamGreen
This is from the Todhunter edition of Euclid's elements. the proof occupies precisely three pages. in post-Euclidean notation, if a/b = c/d then (a+b)/b = (c+d)/d. For young children replace the letters by small positive integers.
To convert Euclid's formulation to the symbolic formulation requires turning a magnitude into a real number, and defining the division of two real numbers. Euclid's proof avoids these difficulties. His magnitudes are the lengths straight line sections. He can decode a/b = m/n where m and n are positive integers as meaning na = mb. And similarly he can define a/b > m/n and m/n > a/b. So now the statement a/b > c/d can be decoded as the existence of positive integers m and n such that a/b > m/n > c/d. Finally the statement a/b = c/d is decoded as asserting that both a/b > c/d and c/d > a/b are false.
In modern jargon, Euclid is using the Dedekind cut definition of a real number. Using this definition, and working from first principles, the proof unsurprisingly requires three pages.