Bork_Bork
Re:Europe’s Energy Crisis Forces Factories to Go Dark
on Wednesday October 05, 2022 @08:24AM (#33094513)
Merkel is a "former" Stasi and what do think Scholz is? Deutschland is just yet another rusky oblast, end of story. Actually no, the EU is just the 4th Reich aka DDR aka rusky oblast therefore.
Re:Towards Fully Automated Manga Translation
on Tuesday December 29, 2020 @11:33AM (#25571503)
That means an overreliance on the word bruh if we go by current standards. Hopefully it does not come to that but if current AI trends is anything to go by...
Re:Towards Fully Automated Manga Translation
on Tuesday December 29, 2020 @10:55AM (#25570972)
I wonder when/if/ever context aware MTLs will view onigiris as jelly donuts. Humans already have an issue with using terms or something such that does not exist within the manga world such as referring to "china" (Chinese ceramics) or Americanizing manga to the point where it makes even less sense to the reader (unless perhaps if you're American? As can bee seen with the mentioned above).
Same with people who ̶t̶r̶a̶n̶s̶l̶a̶t̶e̶s̶ ̶W̶e̶s̶t̶e̶r̶n̶i̶z̶e̶s̶ Americanizes suffixes because I'M PRETTY SURE that EVERYONE calls their classmate MISS or MISTER. And the same goes obviously towards pet/nicknames. Heck, everyone addresses their older sister/brother as big sister/brother and NOTHING ELSE right?