AWS_IAM_AMA
GP says that "SV techs" are unrelatable because they always want more $, and mentions that they're satisfied with what they make. They don't try to say that they're not in a privileged position, just that they don't see the need to always be wanting more.
Your comment, then, is a bit of a non-sequitur - even though it's correct, you don't really have an argument to have with GP. Maybe it's just your phrasing that's throwing people off.
Even your source shows it... that's 30 percent of a small (presumably affluent) section of the city, not of the whole city. There are some 2.5 million apartments in the city, and this is talking about just 5k.
There are other sources that cite the actual percentage as 11% [1]. That's still high, unfair to residents, and worth discussing, but you can't win arguments by putting up fake stats.
[1] https://www.6sqft.com/nearly-250000-nyc-rental-apartments-si...