Anyone who has spent time around more than a handful of addicts knows that the addict experience spans the range of human personality types: slothful, industrious, peaceful, violent, smart, and dumb. Go to an AA meeting and you will see them all, just as you do in everyday society. And while there are certain personality traits that many addicts share (impulsiveness, etc), these traits have nothing to do with laziness or industriousness.
So while rewarding sloth makes for happy lazy people, the only thing that causes drug addicts is... drug addiction. And its causes -- mostly biological, but also situational -- go far beyond what anyone could describe in an HN comment.
It sounds more like you have a bias than a point.
Second, they didn't close them to save money, they closed them because locking someone up in a facility was deemed inhumane.