1) Distances are huge. Light needs ~5 hours to travel from Pluto to Earth. This means high-gain (=large), directional antennas, and low data-rates to make sure you actually receive the same data that the craft transmits to you (and vice versa).
2) Electronics need to be shielded from radiation and cosmic rays. On Earth, the atmosphere does a this for us (and we still get hit by cosmic rays, leading to things like randomly flipped bits). If you have a space-craft that cannot be directly controlled from Earth (because, 5 hours one-way communication time), you need it to be somewhat autonomous. Random bit-flips can spell disaster, so you need to either bring a ton of shielding, redundant (and well-tested, aka "outdated") systems, or both.
3) All these things add mass to your vehicle. Mass is the single largest cost driver in launch operations.
In summary, space is difficult and expensive to get to and operate in. This costs money. Money is finite, especially in a world where many people would like to see space exploration funding cut because it provides no immediate tangible return.
According to the Office of Management and Budget, NASA's 2014 budget was $17.65 billion. Total spending on the military of the United States in 2013 was $610.1 billion. That means that NASA received the equivalent of 2.8% of our "on the books" (e.g. no emergency allocations) military spending or 0.492% of the total Federal budget.
Meanwhile, NASA delivers pictures of planets (no apologies, Pluto is a planet) so far away we can only barely see them from Earth and has provided the technology to park multiple upon multiple communication devices in orbit and around our solar system.
I can only imagine what they'd do with over $600 billion each year.
https://medium.com/war-is-boring/for-america-s-f-35-stealth-...
[1]http://www.nytimes.com/interactive/science/space/mars-curios...
http://mars.nasa.gov/mer/gallery/all/opportunity.html http://mars.nasa.gov/msl/multimedia/raw/