Semantics, ie. meaning, is the whole point of language. I do not think that it is useless nit-picking to point out that your use of words is wrong. The word "innocent" has a positive bias; you could not criticise someone as being innocent. But lacking "societal norms, customs, virtues or values" (from the article you linked to) could not possibly be described as a positive attribute.
Language means what it means. If you mean something different, say that instead. You can't wave away criticism by just saying "well who cares about word meanings anyway".
The first one, "free from guilt or sin especially through lack of knowledge of evil" is exactly what I am talking about. Think about the axioms implicit in that definition:
1. evil exists
2. there is no inherent evil, evil must be learned
3. we can therefore prevent "evil" by restricting knowledge
4. guilt and sin exist
And so on. These are exactly the kind of suppositions that people use when arguing against, say, sex education in schools. To protect "innocence".You might think all of this is just irrelevant bickering but I think it's extremely important. "Innocent" is a highly loaded term, straining under the weight of its inherent assumptions - it's not a word, it's a whole potted worldview. I think it's useful to point that out. I've done that now, and the prosecution rests.
And since we're linking to wikipedia, here's one for you: http://en.wikipedia.org/wiki/Sapir-Whorf_Hypothesis