Private (owned by the church) churches, synagogues or mosques are not under that statute. But then they have to pay the maintenance themselves.
Notre Dame is paid by public taxes so its fate and purpose are decided by the French public, not by the church, although of course its opinion is taken into account.
It's the same reason many churches in other countries and up transformed into apartments, libraries or destroyed altogether when the Church can't pay for them anymore. It's not a question of "respect" for a religion or another.
I respect the opinion of the majority which clearly wanted to keep it as it was, I am merely expressing a slight disappointment over the final decision.
Also, why would adding more modern features to the church be disrespectful to christians??
And no, the church has been rebuilt many times since the middle ages. Each time differently, reflecting the era.
Personally I find nothing disrespectful about putting a walkable garden on top of a cathedral.
> Put it this way: you put your walkable gardens on top of christian cathedrals, I build up tennis courts on top of mosques and swimming pools on top of synagogues.
I don't understand what you compare a hypothetical walkable garden on a cathedral to a tennis court on a mosque or a swimming pool on a synagogue. I think it better to compare a walkable garden on a cathedral to a walkable garden on a mosque or a walkable garden on a synagogue. Whether that is disrespectful is up to the individual.
[1]: https://www.theguardian.com/world/2019/may/15/swimming-pool-...
Sure, why not? They're just buildings, and that sounds like fun.
And I'm pretty sure that as far as the Christian faith is concerned, one isn't supposed to put value in the temporal universe or its constructs, and a grand cathedral is as meaningless to God as a mud hut.