I will use an extreme case (unrealistic) to prove the point: If you were forced, every day, to say 'XXXXXX cereal company is the best in the world, and they are greeeat.' before you were allowed to eat your toast, you will eventually start to believe this. Ok, maybe not you - but humanity isn't as strong willed as you are perhaps.
I really doubt it. I'd rather we internalize that you and me are almost certainly also vulnerable to serious misjudgements when exposed to similar situations.
Best case: you're right, and strong-willed indivuduals exist and are immune. But worst case we're all worshiping Cthulhu without even realizing it, just because we were too proud to practice good informational hygiene.
forcing a human to submit is absolutely damaging, more-so when the judgement is egregiously inhumane, incorrect, and final.
There's nothing wrong with criticizing the policies that caused this. But I have no illusions that there are any policies that would be perfect, nor that the tradeoffs here are trivial.
If everybody tried to be this fundamentalist, we'd still be stuck in caves fighting about whose corner is whose. There's a balance between avoiding erosion of sound principles, and being part of a large, constructive collective.
So this battle is fine as long as were clear what it's about: the principle; not the specific post. And as such: being forced to do _anything_ with respect to that specific post isn't worth quibbling about. It's a fine example to get people talking, and that's it. If the author is personally harmed by is sudden lack of access to twitter, then he should consider choosing not to fight on this detail. It's a cute cat video, not a whistleblower talking about grave misconduct or whatever.