Based on a fairly cursory examination, the "N-word" ban is largely enforced by white people and using it is likely to get them more riled up than black folk.

So simultaneously I can imagine how black people wouldn't care and why that doesn't matter. The word isn't banned because blacks have delicate eardrums, it is banned because white people are showing respect.