A more concrete reason it's not true in this case: diamonds as engagement gifts from men to women are a recent cultural phenomenon. For most of human history this was not the case, and there were/are large cultures where the tradition is a dowry instead (more or less the reverse) or nothing at all.